Λίγα λόγια για το μέρος:
Τα σπάνια αρχιτεκτονικά στοιχεία που σώζονται στην Καστανιανή, δείγματα γραφής μεγάλων λιθοκτιστών, φανερώνουν την ποιότητα των τεχνιτών που έζησαν σε αυτόν τον τόπο και μόνο γι' αυτό ο οικισμός θα έπρεπε να είχε χαρακτηριστεί ως προστατευόμενος παραδοσιακός οικισμός.
Αρκετοί χωρικοί στο παρελθόν εξελίχθηκαν από απλούς τεχνίτες της πέτρας σε εργολάβους και ανέλαβαν την εκτέλεση δημοσίων έργων, όπως η κατασκευή της γέφυρας Μεσογέ στον ποταμό Αώο, η γέφυρα Αρινιστή - Κακαβιάς, η γέφυρα Ζουζούλη, η Μονή Στομίου, η κτίριο του ρολογιού της κεντρικής πλατείας Ιωαννίνων και της πρόσοψης της Ζωσιμαίας Σχολής Ιωαννίνων.
Όλα τα σπίτια του χωριού είναι πετρόχτιστα διώροφα σπίτια με αυλή και χαμηλά πέτρινα πεζούλια στην εξώπορτα. Στο εσωτερικό, σε πολλά δωμάτια υπάρχουν τζάκια, το σημαντικότερο από τα οποία είναι η αίθουσα υποδοχής που συνήθως είναι διακοσμημένη με όμορφα ανάγλυφα.
Το χωριό, σύμφωνα με ενεπίγραφη πλάκα, βρίσκεται στην εκκλησία της Παναγίας στη συνοικία Γαλίνα,. πιστεύεται ότι χτίστηκε στη σημερινή του θέση γύρω στο 1018. Πιστεύεται ότι είναι η πατρίδα του γραμματέα του Αλή Πασά, Κώστα Γραμματικού.
Χαρακτηριστικό του χωριού είναι τα πολλά νερά και οι βρύσες του, οι δεκαεπτά εκκλησίες και τα ξωκλήσια, καθώς και τα γεφύρια του. Τα τέσσερα μονότοξα πέτρινα γεφύρια: της Γαλήνας (1936), της Ράχης (1895), της Μητσαίας (1845) και της Μαλνίτσας (1934), που βρίσκονται έξω από τον οικισμό, θεωρούνται τα κοσμήματα του χωριού.
Αξίζει να επισκεφτείτε τον Άγιο Νικόλαο (1926) με το ξυλόγλυπτο τέμπλο του του Τουρνοβίτη Χαράλαμπου Σκαλιστή, τον Άγιο Δημήτριο (1670), που είναι από τις παλαιότερες εκκλησίες, το διώροφο δημοτικό σχολείο (1894), το αρχοντικό του Γασίου, το ξωκλήσι των Αγίων Αποστόλων στο ψηλότερο σημείο του χωριού και ο νερόμυλος του Αιθανασίου.
Η Καστανιάνη φιλοξενεί περίπου 20 άτομα το χειμώνα και 350 το καλοκαίρι, που ασχολούνται κυρίως με τους κήπους του χωριού και την κτηνοτροφία.
Στις 24 Ιουνίου, εορτή του Αγίου Ιωάννη, μετά τον εκκλησιασμό, γίνεται πανηγύρι με φαγητό και τοπικούς χορούς με τη συνοδεία ντόπιων μουσικών.
*Πηγή: το επίσημο site του Δήμου Κόνιτσας.
Quelques mots sur le lieu:
Les rares éléments architecturaux préservés à Kastaniani, échantillons de l'écriture des grands tailleurs de pierre, révèlent la qualité des artisans qui vivaient à cet endroit et c'est μοναδική τάξη pour cette tailleurs de pierre .
Dans le passé, plusieurs villageois sont passés du statut de simples artisans de la pierre à celui d'entrepreneurs et ont entrepris l'exécution de travaux publics, tels que la construction du pont de Mesoge sur la rivière Aood'Artinit Kakavia, le pont de Zuzouli, le monastère de Stomio, la construction de l'horloge de la place centrale de Ioannina et la façade de l'école de Zosimaia de Ioannina.
Toutes les maisons du village sont des maisons en pierre à deux étages avec une cour et des terrasses basses en pierre devant la porte d'entrée. À l'intérieur, de nombreuses pièces sont dotées de cheminées, la plus importante étant la salle de réception, qui est généralement décorée de beaux reliefs.
D'après une plaque commémorative située dans l'église de Panagia, dans le area de Galina, le village aurait été construit à l'endroit où il se trouve aujourd'hui vers 1018. On pense qu'il la patrieit du secrétaire d'Ali Pacha, Κώστας Γραμματικός.
Le village se caractérise par ses nombreuses eaux et fontaines, ses dix-sept églises et chapelles, ainsi que ses ponts. Les quatre ponts en pierre à arc unique : de Galina (1936), de Rachi (1895), de Mitsaia (1845) et de Malnitsa (1934), situés à l'extérieur du village, sont considérés comme les joyaux du village.
Il convient de visiter Agios Nikolaos (1926) avec son iconostase en bois sculpté réalisée par le Turnovite Charalambos Skalisti, Agios Dimitrios (1670), qui est l'une des plus anciennes églises, l'àiretété (49, l'école) manoir de Gasios, la chapelle des Saints Apôtres au point le plus élevé du village et le moulin à eau d'Aethanasi.
Kastaniani abrite une vingtaine de personnes en hiver et 350 en été, qui s'occupent principalement des jardins du village et de l'élevage.
Le Villa dispose d'une υποδομή επαρκής pour passer la nuit dans la maison d'hôtes en pierre séparée et pour se restaurer dans le café de la communauté.
Le 24 juin, jour de la fête de la Saint-Jean, après l'office religieux, une fête est organisée avec de la nourriture et des danses locales accompagnées par des musiciens locaux.
*Πηγή : site officiel de la komunité de Konitsa.
Λίγα λόγια για το χωριό :
Τα σπάνια αρχιτεκτονικά στοιχεία, που σώζονται στην Καστάνια, δείγματα γραφής σπουδαίων μαστόρων της πέτρας, φανερώνουν και την ποιότητα των τεχνιτών που έζησαν σε αυτόν τον τόπο και μόνο γι' αυτό που έπρεπε ο οικισμός να χαρακτηριστεί ως προστατευόμενος παραδοσιακός οικισμός.
Αρκετοί χωριανοί κατά το παρελθόν εξελίχθηκαν από απλούς τεχνίτες της πέτρας σε εργολάβους και ανέλαβαν την εκτέλεση δημόσιων έργων, όπως την κατασκευή της Μεσογέφυρας στον Αώο ποταμό, τη γέφυρα Αρινιστή – Κακαβιά, τη γέφυρα της Ζούζουλης, τη Μονή Στομίου, το κτίσμα του. πλατείας Ιωαννίνων και την πρόσοψη της Ζωσιμαίας Σχολής Ιωαννίνων.
Όλα τα σπίτια του χωριού είναι λιθόκτιστα διώροφα με αυλή και χαμηλά πέτρινα πεζούλια στην εξώπορτα. Στο εσωτερικό, σε πολλά δωμάτια υπάρχουν τζάκια με σημαντικότερο όλων εκείνου του δωματίου που συνήθως είναι στολισμένο με όμορφες ανάγλυφες παραστάσεις.
Το χωριό, σύμφωνα με την εντοιχισμένη πλάκα, που βρίσκεται στην εκκλησία της Παναγιάς στη συνοικία Γκάλινα,. θεωρείται ότι κτίστηκε στη σημερινή του θέση γύρω στο 1018. Πιστεύεται πως είναι η πατρίδα του γραμματέα του Αλή Πασά, Κώστα Γραματικού.
Χαρακτηριστικό του χωριού είναι τα πολλά νερά και οι βρύσες, οι δεκαεπτά εκκλησίες και τα ξωκλήσια καθώς και τα γεφύρια του. Τα τέσσερα μονότοξα πέτρινα γεφύρια: της Γκάλινας (1936), της Ράχης (1895), των Μητσαίων (1845), και της Μαλνίτσας (1934), που βρίσκεται έξω από τον οικισμό, θεωρούνται τα στολίδια του χωριού.
Αξίζει να επισκεφθείτε τον Άγιο Νικόλαο (1926) με το ξυλόγλυπτο τέμπλο που κατασκευάστηκε από τον Τουρνοβίτη Χαράλαμπο Σκαλιστή, τον Άγιο Δημήτριο (1670), που αποτελεί ένα από τα παλαιότερα εκκλησάκια, το διώροφο δημοτικό σχολείο (1894), το αρχοντικό Γκάσιου, το ξω. των Αγίων Αποστόλων στην ψηλότερη άκρη του χωριού και των υδάτων του Αθανάση.
Στην Καστάνια κατοικούν γύρω στα 20 άτομα το χειμώνα και 350 το καλοκαίρι, που ασχολούνται κυρίως με τα κηπάρια του χωριού και την κτηνοτροφία.
Στο χωριό υπάρχει η κατάλληλη υποδομή για διανυκτέρευση στο ξεχωριστό πέτρινο ξενώνα και φαγητό στο κοινοτικό καφενείο.
Στις 24 Ιούνιου, στην εορτή του Άη – Γιάννη, μετά τον εκκλησιασμό, ακολουθεί πανηγύρι με φαγητό και τοπικούς χορούς υπό τη συνοδεία τοπικών οργανοπαικτών.
*Πηγή από το επίσημο Site του Δήμου Κόνιτσας.