A few words about the place :
Construction work is the main occupation of the few inhabitants. The village's churches, such as the central church of St. George, St. Paraskevi and Panagia, are special.
Interesting is the photo exhibition hosted at the school with subjects from the wider area in the past. The old stone mansions, nice squares with fountains and dilapidated houses remind of the good old days and the wealth of the village.
In the past, many inhabitants of Stratsiani - the old name of the village - were immigrants to distant places, such as Congo in Africa and created large fortunes. Some of them even benefited their hometown in various ways. During the civil war, the hills north of the settlement became the scene of fierce fighting. A big festival is held on August 15th in the village square. On 26 October a Tsipouro Festival is held.
*Source: the official site of the Municipality ofKonitsa.
Quelques mots sur le lieu :
Le travail de construction est la principale occupation des quelques habitants. Les églises du village, telles que l'église centrale de St. George, St. Paraskevi et Panagia, sont particulières.
L'exposition de photos organisée à l'école est intéressante, car elle présente des sujets de la région dans le passé. Les vieilles demeures en pierre, les belles places avec des fontaines et les maisons délabrées rappellent le bon vieux temps et la richesse du village.
Dans le passé, de nombreux habitants de Stratsiani - l'ancien nom du village - ont immigré dans des pays lointains, comme le Congo en Afrique, et ont créé de grandes fortunes. Certains d'entre eux ont même profité de leur ville natale de diverses manières. Pendant la guerre civile, les collines situées au nord du village ont été le théâtre de violents combats. Une grande fête est organisée le 15 août sur la place du village. Le 26 octobre, un festival de Tsipouro est organisé
*Source : site officiel de la municipalité de Konitsa.
Λίγα λόγια για τοχωριό :
Οι οικοδομικές εργασίες είναι η κύρια απασχόληση των λιγοστών κατοίκων. Ξεχωριστές είναι οι εκκλησίες του χωριού, όπως η κεντρική εκκλησία του Αγ Γεωργίου, η Αγ. Παρασκευή και η Παναγιά.
Ενδιαφέρον παρουσιάζει η έκθεση φωτογραφίας που φιλοξενείται στο σχολείο με θέματα από την ευρύτερη περιοχή κατά το παρελθόν. Τα παλιά πέτρινα αρχοντικά, οι συμπαθητικές πλατείες με τις βρύσες και τα ερειπωμένα σπιτάκια θυμίζουν της παλιές καλές μέρες και τον πλούτο του χωριού.
Παλαιότερα πολλοί κάτοικοι της Στράτσιανης –το παλιό όνομα του χωριού- βρέθηκαν μετανάστες σε μακρινά μέρη, όπως στο Κογκό της Αφρικής και δημιούργησαν μεγάλες περιουσίες. Ορισμένοι μάλιστα από αυτούς ευεργέτησαν ποικιλοτρόπως τη γενέτειρά τους. Κατά τη διάρκεια του εμφύλιου, τα υψώματα βόρεια του οικισμού, έγιναν θέατρο σφοδρών μαχών. Μεγάλο πανηγύρι γίνεται τον Δεκαπενταύγουστο στην πλατεία του χωριού. Στις 26 Οκτωβρίου διοργανώνεται Γιορτή Τσίπουρου.
*Πηγήαπό το επίσημο Siteτου Δήμου Κόνιτσας.
